[정의]

경상남도 밀양시 단장면 구천리 표충사 호국박물관에 소장되어 있는 조선 후기 유물.

[개설]

밀양 표충사 유물(密陽表忠寺遺物)은 사명대사(泗溟大師) 유정(惟政)과 관련한 문서를 비롯하여 조선 후기 표충사에서 사용한 유물로 총 19건 82점이다. 1993년 12월 27일에 표충사 소장유물이라는 명칭으로 경상남도 유형문화재 제293호로 지정되었다가, 2018년 12월 20일 밀양 표충사 유물로 명칭이 변경되었다. 그 후 2021년 6월 29일 「문화재보호법시행령」 개정에 따라 경상남도 유형문화재 지정 번호가 삭제되었다.

[형태]

밀양 표충사 유물은 다음과 같다.

1. 조선 강화사 호송(朝鮮講和使護送)에 관한 문서 1매[39×26㎝].

2. 포로 동포 송환(捕虜同胞送還)에 관한 문서 1매[39×26㎝].

3. 포로 동포 송환(捕虜同胞送還)에 관한 문서 1매[표구 51×148㎝].

4. 목재 연엽형 오함(木材蓮葉形五艦) 1조 5합[외기 9.8×22.5cm]: 연대는 미상이나 연엽의 조각이 잘 나타나 있다.

5. 연(輦) 2기[310×132×66㎝]: 1688년(숙종 14)과 1720년(숙종 46)에 제작된 것으로 불사가 있을 때 불상 등을 모시고 나가는 데 사용하였다. 보존 상태가 양호하다.

6. 표충사지 목판(表忠寺誌木板) 1조 2매[59×31㎝]: 1742년(영조 18)에 제작되었다.

7. 금강경 목판(金剛經木板) 1조 10매[외부 54×26㎝, 내부 44.5×18㎝] : 금강반야바라밀경(金剛般若波羅密經)의 내용으로 1740년(영조 16) 경상도 자인[지금의 경상북도 경산시 자인면]의 반룡사(盤龍寺)에서 간행되었다. 언제 표충사로 옮겨 왔는지 정확하지 않다. 완본은 26면으로 제5면, 제6면, 제11~14면 등 6면이 분실되었다.

8. 표충사 사적비문 음각판(表忠寺事蹟碑文陰刻板) 1조 4매[외부 89×49㎝, 내부 56.5×30.8㎝]: 1742년(영조 18)에 제작되었다.

9. 서산 송운대사 비명 음각판(西山松雲大師碑銘陰刻板) 1조 6매[외부 115×72.5㎝, 내부 95×52.5㎝]: 1669년(현종 10)부터 1745년(영조 21)까지 제작되었다.

10. 팔양경 목판(八陽經 木板) 1조 9매[외부 59×27.5㎝, 내부 40×26㎝].

11. 태상현허북두본명연생진경 목판(太上玄虛北斗本命延生眞經木板) 1조 6매[외부 45×37.8㎝, 내부 34×25㎝].

12. 한문(漢文) 불설아미타경판(佛說阿彌咤經板) 1조 5매[외부 47.5×26.5㎝, 내부 20.5×27㎝].

13. 한글 불설아미타경판(佛說阿彌咤經板) 1조 5매[외부 49.5×27㎝, 내부 27×19㎝].

14. 광명경 목판(光明經木板) 1조 5매[외부 47×27㎝, 내부 26.3×18㎝].

15. 불설고왕관세음경 목판(佛說高王觀世音經木板) 1조 4매[외부 50.5×27㎝, 내부 27×19㎝].

16. 대화상왕장하 목판(大和尙王帳下木板) 1조 13매[45.5×38.13㎝].

17. 다라니진언 목판(陀羅尼眞言木板) 1매[81×29.5㎝].

18. 다라니 목판(陀羅尼木板) 1매[80×28㎝].

19. 호계첩 목판(護戒牒木板) 1매[107×50㎝].

[특징]

밀양 표충사 유물은 사명대사의 활동을 짐작할 수 있는 문서류와 조선 후기 활발하게 전개된 표충사의 불사 활동을 살펴볼 수 있는 유물로 구성되어 있다.

[의의와 평가]

밀양 표충사 유물은 사명대사의 활동을 살펴볼 수 있을 뿐 아니라 조선 후기 표충사의 사격(寺格)을 잘 보여주는 유물이다.